Esta presentación es un avance de investigación. Aborda la trayectoria de un ejemplar de Alsodes vittatus colectado por Philibert Germain en 1894, en la hacienda San Ignacio de Pemehue, y descrito posteriormente por Rodulfo A. Philippi. De los tres ejemplares mencionados por Philippi en su Suplemento a los batraquios de Chile, sólo uno ha sobrevivido. Como otros anuros del Suplemento a los Batraquios de Chile (1902), formó parte de las colecciones del MNHN y actualmente se encuentra en los depósitos de la Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas de la Universidad de Concepción, compartiendo frasco con otro ejemplar cuya procedencia e identificación aún se desconocen. Más que una rana de más de un siglo, este ejemplar constituye un documento material de cómo se construía el conocimiento zoológico a fines del siglo XIX y de las trayectorias que han recorrido las colecciones científicas. Su historia adquiere nueva relevancia tras el redescubrimiento de A. vittatus en 2023 por Riveros y Correa, especie que se consideraba extinta y que actualmente se encuentra clasificada como en peligro de extinción. Finalmente, se explora el potencial de los ejemplares históricos para generar nuevo conocimiento, incluyendo estudios genéticos y la investigación retrospectiva de agentes patógenos que afectan actualmente a los anfibios.