Guillermo Guajardo Soto, Investigador titular, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH), Universidad Nacional Autónoma de México, México. guillermo.guajardo@unam.mx
What is Infrastructure? Origins, Turns and Continuities of the Concept
Guillermo Guajardo Soto, Investigador titular, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH), Universidad Nacional Autónoma de México, México. guillermo.guajardo@unam.mx
This article explores the history of the concept of infrastructure, from its origins in 19th-century French railway legislation, its adoption as a metaphor for characterizing the social world, to its international expansion in both military and civilian domains. Delving into the manifold meanings and contexts in which the term is employed, the author unveils a genealogy that weaves continuities with translations and transfers, marking its journey across diverse disciplinary, geographical, and political contexts.
Keywords: Public works; railways; management; history; infrastructural turns
Versión en castellano: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962023000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es
¿Qué es la infraestructura? Orígenes, giros y continuidades del concepto
Este artículo explora la historia del concepto de infraestructura desde sus orígenes en la legislación ferroviaria francesa del siglo XIX, su adopción como metáfora para caracterizar el mundo social, hasta su expansión en el ámbito militar y civil internacional. Adentrándose en los múltiples significados y contextos en que se emplea el término, el autor devela una genealogía que entreteje continuidades con traducciones y transferencias, marcando su trayectoria por contextos disciplinares, geográficos y políticos diversos.
Palabras clave: Obras públicas; ferrocarriles; administración; historia; giros infraestructurales
labhcts.org 